Francois Chau (Dr. Pierre Chang), Marsha Thomason (Naomi Dorrit), Doug Hutchinson (Horace Goodspeed), Patrick Fischler (Phil), Jon Gries (Roger Linus), Eric Lange (Radzinsky), Leslie Ishii (Lara), Brad William Henke (Bram), Dean Norris (Howard Gray), Tim DeZam (Trevor), Lance Ho (Miles jeune), Linda Rose Herman (Evelyn).

Les soupçons à propos d'une éventuelle brèche dans les systèmes de sécurité s'intensifient après que Ben se soit enfuit de l'infirmerie, et Miles peu enthousiaste, est contraint de travailler avec Hurley lorsqu'on lui demande de délivrer un important colis à un haut responsable de la Dharma.