Nestor Carbonell (Richard Alpert), Doug Hutchison (Horace Goodspeed), Reiko Aylesworth (Amy), Christopher Jaymes (docteur), Kevin Rankin (Jerry), Patrick Fischler (Phil), Molly McGivern (Rosie), Carla Buscaglia (Heather) et John Skinner (Other #1)
Sawyer perpétue un mensonge avec certains autres survivants du crash dans le but de les protéger des erreurs du passé.
Après un changement de période, le puits où Locke s’est engouffré a disparu. Miles repère au loin une statue géante semblable à celles érigées pendant la période de l’égypte antique. A peine avons-nous le temps de réaliser qu’il s’agit de la mystérieuse statue à quatre orteils qu’une nouvelle inversion de temporalité s’effectue. Mais celle-ci est provoquée par Locke qui a actionné les rouages de l’île. Le puits est à nouveau présent. Juliet et Miles constatent que leurs migraines ont disparu. Locke semble avoir réussi à remettre tout en ordre… Espérons que l’époque où nos héros se situent soit la leur.
3 ans plus tardDans une station Dharma, une femme et un homme flirtent et dansent. Vêtu d’une combinaison Dharma Initiative, un dénommé Phil fait irruption dans la salle de surveillance pour remettre les tourtereaux au travail. Soudain, la jeune femme remarque sur les écrans la présence d’un homme à proximité de la barrière sonique. Il s’agit de Horace, un des leurs. Ce dernier lance avec amusement des bâtons de dynamites sur quelques arbres situés de l’autre côté de la barrière. Les hommes chargés de la surveillance s’empressent d’aller avertir un dénommé LaFleur. Traversant le village familier qui sera plus tard celui des Autres, les deux individus cognent à une porte. Nous découvrons avec étonnement que le dénommé Lafleur n’est autre que Sawyer. Ce dernier saisit une combinaison Dharma, grimpe dans un combi et est rejoint par Miles, également apprêté façon Dharma Initiative. Sawyer retrouve Horace, le type qui a pété les plombs et qui est accessoirement leader de la Dharma sur l’île. Puis il le conduit jusqu’à son domicile où Amy, sa femme s’inquiète. La raison de l’état d’Horace : une dispute conjugale, à propos d’un dénommé Paul… Alors que l’entretien se poursuit, Amy ressent des contractions. Le bébé arrive …
3 ans plus tôtSawyer, Juliet, Miles et Jin retrouvent Daniel, seul dans la Jungle. Le corps de Charlotte a disparu au cours d’un changement de période. Daniel est profondément atteint par la perte de l’être qu’il aimait. Le physicien précise toutefois que les voyages dans le temps sont désormais finis. Cette période est désormais la leur quelque soit l’époque où ils se situent, ils y resteront. Pour l’heure Sawyer propose de retourner sur la plage. Tandis que Miles critique cette initiative, Juliet approuve le fait d’avoir but. Sawyer est sensible à la réaction de la jeune femme. Tandis que leur marche dans la jungle se poursuit, des cris de détresse retentissent au loin. Deux hommes violentent une femme. L’un des deux types couvre la tête de sa victime avec un sac, tandis que l’autre la tient en joue… Sawyer décide d’intervenir avec un nouvel appui de Juliet (Décidément !)… Les agresseurs sont éliminés à coup de fusil. La jeune femme est sauve et se révèle être Amy, la future femme enceinte. Amy pique-niquait avec son amant et la ballade s’est mal terminée lorsque des personnes, manifestement des « Autres » les ont brutalisé, tuant son mari, Paul. Juliet constate que Amy et son défunt mari sont accoutrés comme dans les années 70. Amy déclare qu’il faut enterrer le corps des deux hommes et ramener son mari, sinon la trêve sera rompue.