Kate tente de réveiller Michael et Jack regarde au loin, dans la nuit et propose de retrouver les Autres, mais Kate le résonne. Ils repartent au bunker. C’est là qu’Ana Lucia se trouve. Elle prépare un bol de fruit et regarde de loin Locke qui se repose. Puis elle entend un bruit venant de la réserve d’arme ou Henry Gale se trouve enfermé.

FLASHBACK
Ana Lucia et son collègue garent leur voiture de fonction sur le parking du commissariat. C’est à ce moment que sa mère la rejoint et lui demande où elle était cette nuit. Ana lui répond qu’elle était à la maison, toute la nuit. Sa mère lui propose d’aller faire un tour. Elle l’amène dans la salle du médecin légiste et lui demande si elle se souvient de Jason. Elle lui raconte qu’il a été retrouvé sur un parking, cette nuit, mort et que l’arme du crime à été retrouvée dans une beine à ordure, sans numéro de série et sans empreintes. Ana lui demande si elle a une idée du coupable et sa mère lui répond : « Oui, c’est toi ». Ana décide de contacter un avocat. Sa mère lui propose son aide en sachant que c’est bien elle qui l’a tué. Ana refuse. Sa mère lui propose l’aide de quelqu’un d’autre et lui fait la morale. Ana démissionne et part.
FIN DU FLASHBACK

Dans le bunker, Ana Lucia apporte un bol de fruit à Henry. Elle veut converser avec lui mais il ne dit rien. Il continue sa grève de la faim. Ana lui dit alors qu’elle a été flic. Elle parle des tueurs qu’elle a rencontrés. Elle dit qu’ils adoraient parler. Mais Henry ne dit toujours rien et continue à fixer le mur. Elle lui dit qu’il est différent, silencieux. Il murmure alors quelque chose et Ana se rapproche de lui. Henry se lève d’un bond et l’attaque au visage puis tente de l’étouffer en lui serrant la gorge tout en lui disant qu’elle a tué deux d’entre eux. Elle lui donne alors un coup de tête mais Henry ne lâche pas prise. Il lui dit que c’est elle le tueur. Il la met à terre et continue de serrer son cou. John Locke arrive par derrière et l’assomme avec une de ses béquilles. Ana Lucia reprend sa respiration et Locke lui fait remarquer qu’Henry s’est enfin décidé à parler.

FLASHBACK
On voit Ana Lucia dans un aéroport, en train d’utiliser un détecteur de métaux sur les passagers. Elle ne sourit pas, et fait son boulot machinalement. On la voit ensuite dans un bar, qui commande une tequila tonic. Un homme, Christian Shephard, lui lance une remarque et lui dit qu’il est content de la revoir. Ana se questionne et Christian lui dit qu’elle l’a contrôlé au portillon de sécurité. Christian demande un autre verre et lui demande comment elle s’est retrouvée à faire ce boulot. Ana Lucia lui avoue que c’est typiquement le genre de boulot qu’on donne à un ancien flic. Christian lui avoue également être un ancien médecin. Elle lui demande pourquoi il a arrêté. Il lui dit alors que son fils l’a dénoncé en primant qu’il buvait pendant son service et qu’il n’a maintenant plus le droit d’exercer. Ana Lucia rie et lui dit que les parents et les enfants ne sont pas faits pour travailler ensemble. Point de vue qu’elle a connu en travaillant sous les ordres de sa mère. Il porte alors un toast. Ana lui demande où il va. Christian lui dit qu’il va à Sydney et lui propose de venir avec lui. Elle lui demande pourquoi elle viendrait et Christian lui dit que c’est peut être le destin qui les a réunis. Il lui propose qu'ils s’entraident et de faire son garde du corps car ce qu’il va faire à Sydney pourrait se révèler dangereux. Ana Lucia rigole et s’interroge sur le nom de Christian. Il propose alors qu’elle lui trouve un prénom, et vice versa. Christian devient alors Tom et Ana devient Sarah. Puis il trinque à l’Australie.
FIN DU FLASHBACK

On retrouve Ana Lucia sur la plage, face à un miroir. Elle se recoud une blessure sur le front. Libby arrive et lui demande ce qu’il s’est passé. Ana lui dit alors en plaisantant qu’elle s’est coupée en se rasant. Mais ne pouvant pas mentir longtemps, elle avoue que le type enfermé dans le bunker (Henry Gale) a tenté de la tuer. Libby lui demande comment elle se sent et Ana Lucia lui dit que tout va bien. Mais que Henry va le regretter. Libby demande à Ana de ne pas faire de bêtises.

Dans le bunker, on voit Locke en train d'inspecter les portes anti-souffre. Il va ensuite voir Henry qui aimerait des excuser pour le coup que Locke lui a donné à la tête avec l’une des béquilles. Locke lui demande « Pourquoi ? ». Henry lui répond que c’est une vaste question. Locke lui demande alors pourquoi il s’en ai pris à Ana Lucia et pas à lui. Puis lui demande pourquoi il ne l'a pas tué quand il avait l’occasion. Lorsqu’il était coincé sous une des portes anti-souffre. Henry lui dit « parce que vous faites partis des bons. » Locke ne comprend pas. Henry lui dit que, peut importe, il est déjà mort de toute façon et que Jack n’aura rien. Henry se considère comme sans valeurs. Il dit que c’est soit Jack qui le tuera, soit les siens. Il parle d’un homme, extrêmement brillant, exceptionnel mais qui ne pardonne pas. Henry dit qu’il a échoué dans sa mission. Locke lui demande laquelle et Henry lui avoue qu’avant de tomber dans le piège de Rousseau, c’est au bunker qu’il se rendait pour trouver, John. C’est alors qu’on entend Kate et Jack appeler Locke. Jack portant Michael jusqu’au lit.

Dans la jungle, Sawyer cueille des fruits au bord de la rivière. Ana Lucia lui en prend un mais Sawyer ne se laisse pas faire. Il lui demande ce qu’elle veut et Ana ne cherche qu’une arme. Il lui propose d’aller voir Jack car il en a un. Elle ne lâche pas prise mais Sawyer lui propose, sans gentillesse de dégager.

FLASHBACK
Ana ne parvient pas à trouver le sommeil. Elle se trouve dans la suite d’un hôtel à Sydney. Elle sort de sa chambre en pleine nuit boire un verre dans le salon devant la belle vue du port. On entend alors quelqu’un frapper à la porte en demandant Sarah. Ana va répondre et découvre Christian/Tom fortement alcoolisé. Il dit alors qu’il est l’heure pour elle de jouer les gardes du corps. Christian lui dit que le destin les appellent. Ils se retrouvent alors dans une voiture, sous une pluie battante dans un quartier résidentiel de Sydney. Christian lui demande de s’arrêter et de rester dans la voiture. Il part frapper à une porte et une femme lui ouvre. Ils parlent quelques instants et Ana les observent. On entend Christian parler de sa fille et le ton monte rapidement entre les deux individus. Christian lui explique qu'il veut voir sa fille mais la femme ne veut pas qu’il entre. Ana Lucia sort alors de la voiture et empêche Christian de rentrer dans la maison. Elle lui demande ce qui lui prend et le traite de cinglé. Tandis que la femme lui dit de ne jamais remettre les pieds ici et d'aller se faire soigner, Ana tourne le regard dans sa direction avant de repartir avec Christian qui l'attend près de la voiture. FIN DU FLASHBACK

De retour sur la plage, Hurley retrouve Sayid qui creuse quelque chose. Hurley demande à Sayid de pouvoir utiliser la radio. Il aimerait l’utiliser pour écouter de la musique avec Libby. Sayid lui répond qu’il n’entendra que des parasites. Mais Hurley s’en fiche. Il veut seulement séduire Libby. Sayid lui propose d’emmener Libby sur une plage, à environ 3km. Il dit que c’est très romantique. Sayid lui dit qu’il y a emmené Shannon et que c’était très sympa.

Dans le bunker, Jack tente de réveiller Michael. Locke lui demande si l’échange a bien fonctionné. Jack lui explique alors que les « Autres » n’ont rien donné. Locke demande si c’est une coïncidence et Jack lui dit que c’est en criant son nom que Michael l'a entendu. Kate apporte alors de l’eau et la discussion prend fin.

Dans la jungle, Sawyer entend un craquement de branche et demande à la personne de se montrer. Ana Lucia se trouve là, les bras croisés. Elle lui demande de lui donner l'arme qu’il a à la main. Mais Sawyer refuse. Ils se battent gentiment, se retrouvent à terre. Sawyer se retrouve sur Ana Lucia et cette dernière décide de l’embrasser. Sawyer surpris l’embrasse également et les deux commencent alors à se déshabiller tout en s’embrassant. On voit alors l'arme de Sawyer, posé à terre. Ana Lucia et Sawyer continuent leurs ébats.

FLASHBACK
Ana Lucia et Christian sont dans la voiture. Il boit encore de l’alcool et met la radio. Ana lui demande qui est la femme chez qui il a voulu entrer durant la nuit. Il lui répond que c’est une longue histoire. Ana lui dit alors qu’elle ne s’appelle pas Sarah mais bien Ana Lucia. Christian lui dit alors qu’il s’appelle toujours Tom. Ana le trouve lamentable. Il dit qu’ils se sont retrouvés en Australie pour fuir. Elle arrête la voiture brisquement et Christian remarque qu’ils sont devant un bar à cocktail. Il lui dit de la suivre, histoire d’aller boire pour oublier mais Ana Lucia refuse. Christian ne la force par et ouvre la portière. Il bouscule alors un homme, Sawyer qui lui hurle dessus. Ana tente de retenir Christian en lui proposant de partir de Sydney et de rentrer à la maison. Christian la salue et rentre dans le bar.
FIN DU FLASHBACK

Dans la jungle, Ana Lucia se rhabille et Sawyer fait de l’humour. Ana le menace de le tuer si il parle à quelqu’un de leurs ébats puis elle part.

Sur la plage, Hurley rempli son sac de nourriture quand Libby arrive. Il lui jure que ce n’est pas pour lui et Libby lui demande pourquoi il prend des réserves. Hurley lui avoue alors que c’est pour un picnic en amoureux sur la plage qu’il prépare et auquel Libby est invitée. Il voulait garder la surprise. Libby sourit et lui dit que c’est adorable et qu’elle est d’accord.

Dans le bunker, Jack nettoie des instruments médicaux quand Ana Lucia arrive. Elle lui demande comment cela s’est passé avec les « Autres ». Jack lui raconte l’histoire et remarque la blessure au front d’Ana. Il lui demande comment elle s'est fait ça et Locke ment en disant que c’est de sa faute et qu’elle a glissé dans la salle de bain. Ana Lucia le suit dans son mensonge.
Kate appelle alors Jack car Michael reprend connaissance. Ce dernier demande où il est et a mal à la tête. Il dit ensuite à Jack qu’il sait où sont les « Autres ».  Il lui raconte comment il est arrivé à leur campement. Locke demande certains détails. Michael parle alors du comportement, de la vie des « Autres ». Kate demande combien ils sont et Michael lui dit qu'il en a compté 22. Jack demande s’il a vu Walt mais Michael répond négativement. Il sait cependant qu’il est là. Ana Lucia demande si Michael a vu les enfants qui ont été enlevés de l’autre côté de l’île. Michael répond que non. Par contre, il a vu un bunker. De grandes portes métallisées, gardées 24h/24 par deux hommes armés. Michael voulait sauver Walt, mais il n’a pas réussi. Il annonce alors qu’il est possible de les battre et que dès qu’il aura repris des forces, il pourra emmener une équipe pour ramener Walt.

Dans la salle de l’ordinateur du bunker, Locke tente encore et encore de refaire le schéma qu’il a vu sur une des portes anti-souffre. Jack le rejoint et lui dit qu’il avait raison à propos d’Henry et du fait de l’avoir torturé avec Sayid. Locke lui demande juste que la prochaine fois, Jack tienne compte de son avis. Jack propose alors de suivre le plan de Michael mais Locke répond qu’il faut tenir compte de ce qu’a dit le vieux barbu. Jack pense que les « Autres » sont des menteurs, qu’il ne faut pas les croire. Locke est d’accord et demande ce qu’il faut faire.

Jack et Locke décident d’aller reprendre les armes à Sawyer et Jack demande à Kate son aide. Ana Lucia se charge de veiller sur Michael. Elle fixe alors la porte de la pièce où est enfermé Henry avec un regard qui en dit long.

Dans la jungle, Hurley et Libby semblent être perdus. Hurley lui dit qu’ils ne sont pas perdus et ils arrivent enfin sur la plage. Sauf que ce n’est pas celle dont lui avait parlé Sayid. C’est la plage où se trouve le campement. Libby lui propose de rester faire le picnic sur place. malheureusement Hurley n’a pas pris de couvertures ni de boissons. Libby se propose d’aller chercher des couvertures et demande à Hurley de trouver du vin. Jin, qui se trouve non loin d’eux, lance un sourire à Hurley.

Jack arrive près de Sawyer qui est en train de lire le manuscrit « Bad Twin ». Jack lui demande de le poser et Sawyer demande à Jack de se calmer. Jack lui demande alors de lui rendre les armes. Locke et Kate aident Jack mais Sawyer refuse. Jack le menace avec un pistolet et Sawyer remarque alors qu’Ana Lucia lui a volé le sien dans la jungle. Jack demande pourquoi elle aurait besoin de cette arme. Locke avoue alos à Jack ce qu’il est arrivé à Ana Lucia plus tôt dans la journée.

Dans le bunker, Ana entre dans la cellule de Henry et jette un couteau a ses pieds, elle lui demande de le ramasser et de couper les liens qui le retiennent. Henry est étonné mais s’exécute. Puis il raconte que Goodwin avait beaucoup parlé d’elle, qu’elle avait une place aux sein des « Autres » mais Goodwin avait tort. Elle répond alors que Goodwin allait la tuer, Henry lui demande si elle en est sure. Elle sort ensuite son arme et la pointe sur Henry.

FLASHBACK
On retrouve Jack, au guichet de l’aéroport de Sydney, demandant à l’hôtesse de lui faire une faveur à propos du corps de son père. Ana Lucia est au bout de la file d’attente. On voit aussi Jin. Ana écoute ce qu’il dit et téléphone à quelqu’un. On la voit marcher dans les couloirs, au téléphone. Elle raconte qu’elle est à Sydney et s’assoit. Sa voix est triste et on voit qu’elle téléphone à sa mère à qui elle annonce son retour, elle lui indique qu'elle prend le vol Oceanic 815, sa mère lui répond alors qu'elle viendra la chercher à l'aéroport.
FIN DU FLASHBACK

Ana Lucia est assise, dans un canapé du bunker. Elle tient dans ses mains le pistolet. Michael est debout et lui demande où sont les autres. Elle lui répond qu’ils sont dehors, pour récupérer les armes chez Sawyer. Michael l’interroge mais Ana lui répond que c’est une longue histoire. Il s’assied et commence à discuter. Elle lui annonce qu’il y a un homme captif, un des « Autres » dans la pièce à côté. Il pose des questions. Elle répond. Puis elle lui avoue que Henry à tenter de la tuer ce matin et que pour se venger, elle voulait le tuer à son tour. Sauf qu’elle n’a pas été capable de le faire. Michael se propose pour le faire. Pour venger son fils. Ana lui donne alors son arme et lui donne la combinaison de la porte.

Michael se tourne, fixe l'arme dans ses mains et dit : « Pardonne-moi » et tire sur Ana Lucia. C’est alors que Libby entre dans la pièce. Elle prononce à peine le nom de Michael, que ce dernier lui tire dessus à deux reprises. Michael tremble et s’empresse d’aller ouvrir la porte à Henry. Ce dernier l’attend, le regarde puis Michael se tire une balle dans l’épaule.

Réagir sur le Forum