Robin Weigert (Rachel), M.C. Gainey (Mr. Friendly/Tom), William Mapother (Ethan), Blake Bashoff (Karl), Tania Raymonde (Alex), Michael Bowen (Pickett), Ariston Green (Jason), Teddy Wells (Ivan), Nestor Carbonell (Richard Alpert), Steve Labrash (employé à la morgue), Kimberly Estrada (Sherry), Rob McElhenney (Aldo), Zeljko Ivanek (Edmund)
Le destin de Ben est toujours entre les mains du docteur Jack Shephard. Kate et Sawyer, quant à eux, trouvent un allié parmi les "Autres". Enfin, Juliet prend une décision qui pourrait la remettre en question, notamment vis à vis des siens.
L’épisode s’ouvre sur un FLASHBACK. Juliet assise sur une plage contemple le soleil se coucher sur l’océan, une trousse à la main, en pleurs. La jeune femme, pensive, entre par la suite dans un immeuble et traverse un couloir délabré, dans lequel elle croise un homme non pour le moins connu : un membre des Autres, Ethan Rom. Ce dernier lui adresse un « Bonjour » des plus chaleureux, et tout porte à croire que les deux individus se connaissent. Juliet entre dans un appartement, coupe le tourne-disque qui fonctionne encore et se rapproche d’un lit sur lequel gît une femme visiblement très affaiblie, qui porte un turban sur la tête, et qui est en train de dormir. Juliet ouvre alors la trousse qu’elle tenait dans sa main, et en sort une seringue. La femme qui dormait se réveille alors, et Juliet prévient la malade que rien ne les oblige à « continuer ». La femme affaiblie interroge alors Juliet sur ses doutes, et cette dernière finit par lui injecter une dose d’un médicament inconnu. La femme malade, qui s’avère être la sœur de Juliet, nous apprend le métier de cette dernière : elle est médecin. Lesdeuxsœurssemblent au moment où elles parlent se trouver sur l’Ile où le vol 815 s’est écrasé mais Juliet ouvre grand les rideaux de l’appartement, et l’on découvre avec surprise que les deux femmes se situent à Miami, qui au final, n’est qu’ « une immense plage ». FIN DU FLASHBACK
Sur l’île, Jack et Juliet sont au beau milieu de l’opération chirurgicale de Ben, le chef des autres. Jack, unique chirurgien présent sur l’île, continue d’exercer son chantage : il ne reprendra l’opération de Ben, inconscient car anesthésié, qu’une fois Sawyer et Kate libérés, hors d’atteinte et partis du camp des Autres. Juliet semble pensive et regarde avec appréhension Jack, qui menace de laisser Ben mourir si ses amis ne le rappellent pas dans une heure. Kate ne veut pas s’en aller sans Jack, mais ce dernier semble prêt à se sacrifier pour sauver ses amis, quitte à rester seul avec les Autres. La tension est palpable : d’un côté les Autres, dans le bloc opératoire, sont désemparés et dépendants de la volonté de Jack, puisque Juliet est incapable de soigner Ben toute seule. De l’autre, Kate et Sawyer tentent d’échapper à Pickett, un Autre qui semble éprouver pour eux un fort ressentiment et qui les tient en joute. Ils finissent par l’assommer et quittent les cages dans lesquelles ils étaient retenus sous une pluie battante. Dans la salle d’opération, Juliet donne les opérations à suivre aux Autres : ils ne doivent pas céder au chantage de Jack et doivent retrouver Kate et Sawyer coûte que coûte, quitte à les tuer. Selon Juliet, Jack ne mènera jamais son chantage à bien, il est incapable de laisser un des ses patients mourir, c’est un chirurgien, pas un assassin.
Un nouveau FLASHBACK s’ouvre. Juliet, pénètre de nuit dans un centre de recherche biologique grâce à son laissez-passer magnétique. La jeune femme tente de faire le moins de bruit possible, mais elle reçoit un appel inopportun, d’une organisation médicale dénommée Mitelos, suite auquel elle confirme son rendez-vous avec un certain « Docteur Alpert ». Juliet s’apprête à voler des doses d’un médicament à injecter, le même que celui qu’elle injecte à sa sœur, lorsqu’un homme pénètre, en charmante compagnie, dans la salle où sont entreposées les doses. Ce dernier présente à la charmante femme qui l’accompagne, les locaux de ce qui semble être son centre de recherche. Et alors que les deux individus s’attèlent à leur petite affaire, le téléphone de Juliet sonne, et sa présence est dévoilée au grand jour. L’homme en costume, qui est appelé Edmund, fait les présentations à sa conquête d’un soir : Juliet est son ex-femme, et elle travaille pour lui. Juliet est sommée de s’en aller, et c’est l’âme en peine qu’elle quitte les lieux, mais avec le fruit de son escapade nocturne, des doses médicales pour sa sœur. FIN DU FLASHBACK
Sur l’île, dans le présent, Juliet révèle la faille du plan de Jack : ce dernier n’a pas toutes les cartes en main. En effet, il ignore que l’endroit où ils se trouvent actuellement n’est pas situé sur l’île où son avion s’est crashé, mais sur une île annexe, située à 3 km de l’île principale. Kate et Sawyer vont avoir du mal à quitter cette île annexe sans bateau. Jack qui voit ses moyens de faire pression s’échapper, révèle au grand jour et au grand damne de son assistante, la demande que Juliet lui ait faite quelques jours auparavant : tuer Ben lors de l’opération et faire passer ce meurtre pour un accident chirurgical. Tom, le n°2 des Autres demande à Juliet de sortir de la salle d’opération, sa présence n’étant plus nécessaire dans l’immédiat.
Pickett est libéré de la cage dans laquelle Kate et Sawyer l’avaient enfermé, et au même moment, les deux échappés découvrent avec stupeur qu’ils ne sont pas sur l’île principale. Kate appelle immédiatement Jack, ne sachant plus quoi faire. Jack réclame alors aux Autres de céder un bateau à ses deux amis pour qu’ils s’échappent mais Tom ne semble pas prêt à satisfaire sa demande. Soudainement, Pickett, armé et accompagné de deux Autres, tire sur Kate et Sawyer, détruisant leur talkie-walkie et unique moyen de communication avec Jack. Une course-poursuite s’engage alors dans la jungle. Kate et Sawyer reçoivent l’aide inattendue d’une Autre, Alexandra. Cette dernière va jusqu’à leur fournir une cachette qui leur permettra de semer Pickett et ses comparses. Au bloc opératoire, Jack réaffirme à Tom la demande que Juliet lui ait faite, celle de tuer Ben. D’ailleurs, ce dernier se réveille et exige la présence de la jeune femme.
Un nouveau FLASHBACK s’ouvre. Au centre de recherche, Juliet est convoquée par son supérieur et ex-mari. Ce dernier révèle à Juliet savoir ce qu’elle fait et devine aisément que le cobaye de ses expériences n’est autre que sa sœur. Il propose à Juliet de s’associer à ses recherches avant-gardistes, et la menace de graves poursuites si la jeune femme l’écarte de son projet. FIN DU FLASHBACK
Retour sur l’île. Juliet est convoquée au bloc opératoire par Ben, quant à Sawyer et Kate, ils se voient offrir un bateau par Alexandra. Mais Alexandra ne leur donnera son bateau que si les deux comparses l’aident à libérer son petit ami, Karl, retenu par les Autres. Ben s’entretient avec Juliet contre la volonté de Jack qui ne leur fait pas confiance, mais il est impossible de connaître le contenu de leur conversation, une vitre insonorisée séparant Jack des deux Autres. Juliet sort de sa conversation avec Ben bouleversée, et demande à Jack de poursuivre l’opération, en échange de quoi, elle aidera Kate et Sawyer à s’échapper.
Un nouveau FLASHBACK s’ouvre. Juliet est en entretien avec le Dr. Alpert qui lui propose de travailler pour les laboratoires Mitelos. Juliet est flattée de se voir proposer une telle offre, mais prévient M. Alpert que son ex-mari et supérieur ne la laissera pas partir. Le seul moyen qu’elle pourrait d’échapper à son emprise serait « qu’il se prenne un bus de plein fouet ». FIN DU FLASHBACK
Retour sur l’île. Juliet visionne les caméras de surveillance de l’île pour savoir où se trouvent Kate et Sawyer et remarque qu’Alexandra leur apporte son l’aide. Les 3 recherchés pénètrent dans un bâtiment Dharma grâce à Alexandra. Ils y découvrent, dans une salle numérotée « 23 » Karl, visionnant, attaché à une chaise, un écran subliminal dans un état second. Karl semble comme absorbé par l’écran, qui prétend que « God loves you as he loves Jacob ». Kate, Sawyer et Alexandra le détachent et se dirigent vers le bateau. Peu de temps après, Juliet annonce à Pickett qu’il doit laisser Austen et Ford s’échapper sur ordre de Ben, mais ce dernier n’en fait qu’à sa tête, et n’est pas prêt de lâcher Kate et Sawyer.
Un nouveau FLASHBACK s’ouvre. Juliet sort de l’entretien qu’elle a eu et retrouve sa sœur, Rachel. Cette dernière lui annonce que leur expérience a marché et qu’elle est enceinte, malgré son apparent cancer. Juliet décide d’annoncer la nouvelle à son odieux mari, qui lui demande alors un compte-rendu de ses notes. Alors que Juliet refuse, Edmund est renversé par un bus, vœu qu’avait auparavant formulé Juliet auprès de M. Alpert. FIN DU FLASHBACK
Retour sur l’île, Jack opère Ben mais endommage une artère involontairement. Parallèlement, Kate et Sawyer embarquent avec Karl, petit ami d’Alexandra et avec la fille de Ben. Sur le départ, ils sont rattrapés par Pickett qui les tient en joute, ne voulant pas les laisser s’échapper. Surgit contre toute attente Juliet qui tire à bout portant sur Pickett, le tuant froidement. Au bloc opératoire, l’opération de Ben continue mais Jack fait une erreur. Juliet laisse Sawyer, Kate et Karl s’échapper, mais refuse de laisser Alexandra s’en aller, Ben tenant trop à elle. Juliet fournit un talkie-walkie à Kate et Sawyer pour qu’ils puissent confirmer à Jack qu’ils sont en sécurité et sur le départ. Kate raconte à Jack la même histoire qu’il lui avait raconté le jour du crash, celle de la fille qu’il avait blessé accidentellement mais qu’il avait finalement réussi à soigner. Jack soigne finalement Ben, et fait promettre à Kate de ne jamais revenir le chercher. Juliet et Alexandra regardent les 3 aventuriers s’en aller, désireuses elles aussi de prendre un jour le large.
Un nouveau FLASHBACK s’ouvre. A la morgue, Juliet doit reconnaitre la dépouille de son ex-mari, décédé. FIN DU FLASHBACK
Sur l’île, l’opération de Ben est un succès et l’homme doit maintenant se réveiller progressivement. Arrive Juliet, qui vient s’assurer que Jack a rempli la part du contrat. Jack veut savoir ce que Ben a promis à Juliet pour qu’elle accepte de le sauver.
Le précédent FLASHBACK se poursuit. A la morgue, Juliet, en pleurs, se voit accoster par Ethan Rom et M. Alpert qui lui présentent leurs condoléances. Juliet se rappelle avoir formulé le vœu qu’Edmund se fasse écraser par un bus lors de son entretien avec M. Alpert, mais ce dernier prétend ne pas s’en souvenir. Les deux hommes réaffirment leur volonté que Juliet les accompagne à Portland. Ils font la promesse de la ramener à Miami dans 6 mois, pour qu’elle puisse assister à l’accouchement de sa sœur. FIN DU FLASHBACK
Sur l’île, Juliet révèle à contrecœur à Jack qu’elle est sur l’île depuis 3 ans, 2 mois et 28 jours. Ben a promis que si Juliet aidait Jack, il la laisserait repartir chez elle. Ben tiendra-t-il sa promesse ? …