L. Scott Caldwell (Rose), Sam Anderson (Bernard), Michael Emerson (Henry Gale), Wayne Pygram (Isaac) et Donna Smallwood (une australienne)

Rose est étonnamment et vivement opposée à l'intention de Bernard de créer un signal de S.O.S. La flamme romantique entre Kate et Jack se ravive alors qu'ils partent dans la jungle pour négocier un accord avec les "Autres". De son côté, Locke commence à mettre en doute la foi qu'il porte en l'île.