Katey Sagal (Helen), Kevin Tighe (Anthony Cooper), Geoffrey Rivas (Père Chuck), Andrea Gabriel (Nadia), Michael Emerson (Henry Gale), Théo Coumbis (Jimmy Bane)...
Alors que la trappe devient autonome et échappe à tout contrôle, Locke fait appel à une aide insolite. Ana Lucia, Sayid et Charlie s'enfoncent dans la jungle pour découvrir la vérité sur Henry.