L'épisode commence par un flash-back. On entend les bruits des bombes tombant sur un bunker irakien durant la première guerre du Golfe et on voit Sayid et d'autres soldats brûler et mettre en lambeaux des documents alors qu'ils sont secoués par les tremblements des explosions. Tariq, un commandant brutal de la Garde Républicaine presse ses soldats pour qu'ils détruisent leurs documents avant qu'il ne soit trop tard. Soudain, la porte est défoncée et une escouade de soldats américains capturent les soldats irakiens. Ils veulent savoir qui les commande et heureusement l'un des nouveaux prisonniers parle anglais : Sayid.

Il est pris à part pour se faire interroger et on lui demande où est le commandant, Tariq. Mais Sayid est un membre loyal de la Garde Républicaine et il dit aux américains que Tariq est parti bien avant qu'ils n'arrivent. Le sergent ne le croit pas et l'assomme avec son fusil. Quelques instants plus tard, on l'emmène dehors et le sergent Austen (le père de Kate) lui explique qu'un de leur pilote s'est fait capturer par Tariq. Le sergent voudrait savoir où il se trouve mais Sayid répète qu'il est parti et les américains ont l'air de le croire. Jusqu'à ce qu'on l'emmène dans une pièce où Tariq est attaché à une chaise devant lui.

Sur l'île, on voit Sayid se laver. Ana sort en courant de la jungle et lui demande où est Jack. Sayid voudrait savoir pourquoi elle le cherche et cette dernière l'emmène alors dans la jungle pour lui montrer Danielle, la française, marcher non loin de là. Sayid dit à Ana de s'en aller et commence à suivre Danielle jusqu'à arriver devant elle pour la surprendre. Quand Sayid lui demande ce qu'elle fait là, elle lui dit qu'elle le cherchait. Elle l'emmène dans la jungle, mais Sayid voudrait savoir où ils vont car il ne lui fait plus confiance depuis qu'elle a enlevé le bébé de Claire. Elle lui dit qu'elle a quelque chose d'important à lui montrer et lui offre son fusil en gage de confiance.

Flash-back. On voit le sergent Austen utiliser Sayid comme traducteur avec Tariq. Les américains cherchent leur pilote d'hélicoptère disparu et ils savent que Tariq peut les conduire à lui. Mais le commandant refuse de coopérer et la loyauté de Sayid embrouille sa propre implication, malgré les menaces à venir.

Sur l'île, on entend le bruit d'une grenouille et on voit Sawyer tenter de dormir dans sa tente. Il se lève, frustré par le bruit de la grenouille. Il voit Jin passer par là et lui demande de l'aider à trouver la grenouille mais ce dernier ne comprend pas. Sawyer part alors dans la jungle chercher la grenouille, jusqu'à tomber sur Hurley trempant une chips dans de la sauce. Il tente de cacher le pot de sauce et le reste de sa nourriture mais Sawyer voit bien qu'il a de sauce sur le menton. Hurley lui montre la nourriture et lui fait promettre de ne rien dire aux autres. Sawyer entend alors à nouveau la grenouille et tend la main vers son pistolet accroché à la taille. Il demande alors à Hurley de l'aider pour la grenouille et il ne dira rien à propos de la nourriture.

Pendant ce temps, Sayid et Danielle marchent dans la jungle. Cette dernière découvre une arbalète et des flèches qu'elle cachait jusqu'à ce qu'ils entendent une voix appeler à l'aide. Ils trouvent un homme accroché à un filet dans un arbre. Rousseau leur a donné un prisonnier. Ce dernier leur dit qu'il est accroché depuis la nuit dernière et qu'il s'appelle Henry Gale du Minnesota. Danielle dit à Sayid de ne pas le croire mais ce dernier sort son couteau et libère l'homme. Danielle tire alors sur l'homme avec son arbalète et le touche à l'épaule, elle lui dit de l'attacher et de l'emmener voir Jack. Elle veut que Sayid l'interroge car c'est son métier.

Flash-back. On voit Sayid, les mains liées, être emmené par deux soldats pour voir Joe Inman, un agent de la CIA. L'homme a des informations sur quel genre d'homme est vraiment le chef de Sayid. Il démarre une vidéo montrant le village de Sayid et lui explique que Tariq a personnellement supervisé l'utilisation de gaz sarin sur ce village. Sayid avait de la famille dans ce village et ils ont tous péris à cause de ce gaz. Il lui dit qu'il est très important qu'ils trouvent le pilote d'hélicoptère disparu, mais il sait que Tariq ne lui parlera pas. C'est pour cela que Sayid va devoir le faire parler. Sayid retourne alors dans la pièce où est détenu Tariq, sauf que cette fois il a amené quelques petites choses avec lui. Des choses horribles...

On voit Sayid dans la trappe, réveillant Locke. Il l'emmène dehors et lui montre Gale, le prisonnier. Ils commencent à l'interroger et ce dernier leur explique qu'il s'est crashé sur l'île en ballon avec sa femme il y a 4 mois. Sa femme est morte il y a 3 semaines. Jack arrive alors et leur en veut de ne pas l'avoir prévenu tout de suite car Gale est blessé.

Pendant ce temps, Hurley et Sawyer marchent dans la jungle. Ils commencent à se disputer et Hurley veut laisser Sawyer chercher la grenouille tout seul, mais ce dernier s'excuse et lui demande de revenir.

On voit Jack sortir la flèche de l'épaule de Gale, alors que Sayid et Locke l'observent non loin de là. Sayid voudrait faire parler l'homme et demande à Locke combien de temps il lui faudrait pour changer la combinaison de la chambre forte, car il sent que Jack ne va pas être d'accord avec ses méthodes. Quelques temps après, Jack travaille toujours sur Gale alors que Sayid arrive. Ce dernier lui propose d'emmener Gale dans la chambre forte pour ne pas faire paniquer tout le monde. Une fois Gale à l'intérieur, Sayid s'enferme dans cette dernière avec lui alors que Jack tambourine à la porte.

Flash-back. Sayid est dans la pièce avec Tariq, portant la boite qu'il a eu d'Inman. Tariq n'en revient pas que Sayid se mette à le torturer et lui demande tout de suite d'obéir aux ordres de son commandant en s'étouffant avec un sac. Mais Sayid refuse et Tariq lui crache sur le visage. Sayid prend alors quelques tenailles. Quelques instants plus tard, il entre dans la tente d'Inman et lui dit que le pilote fut exécuté 2 jours auparavant et qu'il est enterré dans un champ à 4 km de là. Il lui tend ensuite la boite et on voit sa main sanglante.

Dans la trappe, Jack essaye sans succès d'ouvrir la porte. Locke lui dit qu'il a changé la combinaison car Jack est en train de former une armée, et qu'en temps de guerre les actions de Sayid sont justifiées. On voit Sayid attacher Gale dans la chambre forte et le faire s'asseoir. Il commence à lui poser une série de questions assez rapidement : quand ont-ils été capturés, pourquoi sont-ils restés sur la plage si longtemps, quel type de transmetteur avaient-ils, quel est le nom de jeune fille de sa femme, comment est-elle morte. Gale commence à se demander pourquoi il doit répondre aux questions d'un homme qu'il ne connaît pas. Sayid commence alors à lui expliquer qu'il était un homme bien avant que les américains ne viennent dans son pays quand il avait 23 ans. Il a fait des choses qu'il voudrait effacer de sa mémoire et il lui dit "Tu veux savoir qui je suis ? Je m'appelle Sayid Jarrah, et je suis un tortionnaire."

Dans la jungle, Hurley et Sawyer entendent le bruit de la grenouille. Hurley l'aperçoit, cours vers elle, mais trébuche jusqu'à ce que Sawyer l'attrape. Hurley lui propose alors de l'emmener à 2 plages de là et de lui trouver un mari, mais Sawyer n'est pas de cet avis et écrase la grenouille dans sa main puis il lui dit en la lui donnant "J'ai entendu qu'avec une petite sauce, ça ressemble à du poulet"

Dans la trappe, Jack nettoie le sang qu'il a accumulé en travaillant sur Gale alors que Locke entre. Ce dernier lui propose de l'aider mais Jack l'envoie se faire voir. Il remarque ensuite que les tenailles qu'il a utilisé pour ôter la flèche ont disparu. On voit alors Sayid dans la chambre forte avec Gale. Il le questionne toujours et Gale lui donne des informations sur le ballon qui l'a amené sur l'île et sur comment il est devenu riche. Sayid commence à lui mettre les tenailles autour du doigt et lui demande où est enterré sa femme, à quelle profondeur il l'a enterré, ce que ça lui a fait. Gale comprend alors que Sayid a perdu quelqu'un lui aussi et lui dit que le blesser ne ramènera pas la femme qu'il aime. Sayid commence à le frapper répétitivement.

Pendant ce temps, à l'extérieur de la chambre forte, Jack commence à s'énerver et pousse Locke contre un mur pour le forcer à lui ouvrir la porte. On entend l'alarme se déclencher et Jack lui dit qu'il ne le laissera pas appuyer sur le bouton tant qu'il n'aura pas ouvert la porte. Il lui dit ensuite qu'il ne croit pas qu'il va se passer quelque chose si la minuterie arrive à zéro alors qu'on entend Sayid hurler "Qui es-tu ?!!" derrière la porte.

Locke cours ouvrir la porte de la chambre forte et va ensuite entrer les nombres. Jack ouvre la porte et tire Sayid dehors. Locke se trompe dans les chiffres et doit les effacer mais le compte à rebours atteint zéro et commence à tourner. On entend des bruits de quelque chose démarrant dans la trappe. Le minuteur montre des hiéroglyphes en rouge et noir, 4 d'entre eux sont verrouillés. Locke entre le dernier nombre et appuie sur "entrer" avant que le dernier glyphe ne se verrouille. Le compte à rebours recommence et on entend un bruit de rembobinage.

Dans le fond, on entend Sayid, Jack et Gale. Jack éloigne Sayid de Gale et ferme la porte en laissant ce dernier seul dans la chambre forte. Sayid lui dit qu'il sait que Gale est l'un des Autres mais Jack lui répond que Rousseau l'a également attaché et choqué parce qu'elle pensait qu'il était l'un des leurs.

Flash-back. On voit un convoi de l'Armée rouler sur une longue route aride en Irak. Le sergent Austen regarde une photo dans une camionnette avec Sayid et lui dit demande s'il a une femme et des enfants. Sayid secoue la tête. Austen regarde une photo de Kate, plus jeune, devant un lac. La camionnette s'arrête et ils font sortir Sayid. Inman lui dit que Sadaam Hussein est resté au pouvoir et qu'il est à nouveau sous ses ordres. Il lui rappelle également la chance qu'il a d'avoir une nouvelle compétence à utiliser. L'homme lui coupe ses liens et lui dit en arabe "Un de ces jours, il y aura quelque chose que tu auras besoin de savoir. Et maintenant tu sais comment la connaître." Mais Sayid lui dit qu'il ne refera jamais cela.

Sur l'île, on voit Sayid assis sur la plage avec Charlie. Il lui avoue qu'il y a un homme dans la trappe et qu'il l'a sauvagement battu. Charlie se demande pourquoi il lui dit ça et Sayid lui explique qu'il savait que cet homme mentait parce qu'il ne se sent pas coupable de ce qu'il lui a fait. Il lui dit qu'il ne peut pas expliquer cela à Jack et Locke car ils ont tous les deux oublié. Charlie lui demande quoi et Sayid lui répond "Que tu étais pendu par le cou et laissé pour mort. Que Claire fut enlevée et détenue pendant des jours où seul Dieu sait ce qui lui est arrivé. Que ces personnes - ces Autres - sont sans merci, et peuvent nous prendre quand ils le veulent. Alors dit moi, Charlie, as-tu oublié ?"

PAR JACKIE

Réagir sur le Forum