L'épisode commence avec Jack et Locke dans la chambre forte. Ils ont décidé de s'assurer que toutes les armes soient entreposées ici en sécurité. Jack remarque les statues de la Vierge Marie dans la chambre forte et Locke lui explique alors qu'il a dû les prendre à Charlie, mais qu'il ne se sent pas capable de les briser car il est superstitieux. Jack lui demande alors la combinaison de la chambre forte et Locke lui fait promettre que si l'un d'entre eux a besoin d'ouvrir la porte, qu'il en informe l'autre d'abord. Locke lui suggère ensuite de mettre également les médicaments dans cette pièce, jusqu'à ce Jack lui demande pourquoi.Sur la plage, Sawyer est en train de revenir vers sa tente et voit Charlie construire un abri non loin de là. Il s'avance vers lui et commence à se moquer gentiment de lui en lui disant qu'il retourne dans la "banlieue" et que sa femme garde la maison. Il est aussi étonné de ne plus être la seule personne que les gens de cette île détestent. Charlie ignore ses moqueries et lui demande "Tu ne devrais pas te préoccuper de Jack qui est en train de saccager ta tente, là tout de suite ?" On voit alors Jack dans la tente de Sawyer, fouillant dans ses affaires. Sawyer lui demande ce qu'il fait, et Jack lui dit qu'il lui a volé des médicaments. Sawyer lui explique alors qu'ils faisaient partie de sa cachette et qu'il a juste repris ce qui lui appartenait. Quand Jack lui dit qu'il n'a plus de cachette à présent, Sawyer commence à se faire menaçant et Jack s'éloigne.Flash-back. On voit Sawyer dans une scène maintenant familière. Il est au lit avec une très belle femme, Cassidy, quand il doit se dépêcher pour assister à une réunion. Il saisit son attaché-case et - oups ! - de grosses liasses de billets tombent "accidentellement" sur le sol. Mais il y a une surprise. Cassidy n'appelle pas la police -- elle ne sort même pas en courant de la pièce. Elle a compris qu'il voulait l'arnaquer et lui prendre son argent. Elle lui explique qu'elle n'a, de toute façon pas eu beaucoup d'argent de son divorce mais, par contre, elle veut qu'il lui apprenne tout ce qu'il sait.Sur l'île, on voit Sawyer dans sa tente en train de remettre ses affaires en ordre après le saccage de Jack. Kate s'approche de lui, elle est au courant de ce que Jack a fait et veut offrir un magazine à Sawyer car il aime bien lire. Sawyer lui dit alors qu'il a perdu ses lunettes sur le radeau et demande alors à Kate de le lui lire. Elle trouve un article : 10 façons de savoir s'il est un homme sensible. Locke passe alors par là et Kate explique à Sawyer que Claire lui a demandé de dormir près de son abri. Sawyer ne croit pas trop que Locke dorme chez elle juste pour Aaron, et Kate lui dit alors "Tout le monde n'est pas comme toi, Sawyer." Sawyer parle alors à Kate de l'armée que Jack et Ana sont en train de former - enfin, tentent de former. Il s'avère qu'une chance de s'embrouiller avec les Autres n'est pas aussi irrésistible pour tout le monde comme ils le pensaient. Kate a l'air surprise, car Jack ne lui a rien dit à ce propos.On voit Sayid éplucher une coque de noix de coco avec un pieu quand Hurley s'approche. Il essaye de se connecter à Sayid tout en sachant qu'il a été abattu depuis qu'il a perdu Shannon et il a quelque chose avec quoi il espère lui faire retrouver un peu de gaieté. Il lui explique que Bernard a réussi à capter le signal que Boone a envoyé à partir de l'avion Nigérian avec une radio trouvé de l'autre côté de l'île. Il espère que Sayid puisse booster la puissance de cette radio afin qu'ils puissent à nouveau envoyer un signal. Sayid pense que c'est une perte de temps car ils n'ont réussi à capter que le message de la française qui tournait en boucle, la dernière fois. Hurley part alors et Sayid remarque qu'il a laissé la radio derrière lui.Pendant ce temps, Ana essaye de rattraper Jack dans la jungle. Elle lui demande si Locke lui a donné la combinaison de la chambre forte et trouve que les gens ne sont pas assez effrayés. Elle pense aussi que c'est pour cette raison qu'ils ne veulent pas rejoindre leur armée. On entend alors le son du tonnerre et on voit Sun travailler dans son jardin. Elle est plusieurs fois alarmée par des frémissements venant des buissons, jusqu'à ce que Vincent en sorte. Elle est soulagée, mais c'est de courte durée car il commence à pleuvoir et un sac atterrit sur la tête de Sun. Ses poignets sont liés et elle est traînée au loin.On voit Sawyer et Kate assis à l'extérieur de la tente de Sawyer. Ce dernier se dépêche d'aller sous la bâche à cause de la pluie. Soudainement, ils entendent des cris et se mettent à courir à travers la jungle, jusqu'à trouver Sun inconsciente. Kate cours chercher Jack alors que Sawyer porte Sun vers le camp. Il la ramène jusqu'à la tente de cette dernière et Jack arrive. Jin arrive également près de la tente, mais Jack le rassure et lui dit qu'il va s'occuper d'elle. Kate dit à Jack que les mains de Sun étaient attachées, c'est alors qu'Ana arrive à la seule conclusion possible. Les Autres sont de retour...Sur la plage, on voit le groupe se rassembler. Ana et Jack sont près à répondre aux attaques des Autres pendant que Locke joue plutôt la carte de la prudence. Jack décide alors d'attendre que Sun se réveille et soit capable de leur dire exactement ce qu'il s'est passé. Plus tard, Sawyer et Kate marchent dans la jungle, essayant de trouver des traces des Autres. Sawyer se demande comment Sun a pu leur échapper, sachant qu'elle n'est pas très forte. Soudainement, il voit quelque chose sur une branche. Kate lui dit que c'est la même capuche qu'ils lui avaient mis sur la tête, mais Sawyer lui fait remarquer que celle-ci est noire et pas tissée de la même manière. Il pense que quelqu'un essaye de faire peur aux gens afin de les recruter pour leur armée.Flash-back. Sawyer est en train d'apprendre à sa nouvelle élève l'art de l'arnaque. Ils tentent de vendre de faux colliers à des types croisant leur chemin. Les types hésitent et Sawyer commence alors à s'éloigner, Cassidy s'approche alors et fait mine de vouloir acheter les colliers. Quand les types la voient acheter deux colliers, ils rattrapent Sawyer qui commençait à repartir et lui en prennent aussi quelques uns.Sur l'île, Jack prend le pouls de Sun alors que Jin tient sa main, très concerné. Jack va alors chercher de l'eau et Kate attend pour lui parler. Elle se demande si Sun n'a pas pu tomber ou que quelqu'un aurait pu la frapper. Elle lui demande ensuite s'il connaît bien Ana Lucia, car elle ne pense pas que ce que soit les Autres qui ont attaqué Sun. Ils leur avaient promis de les laisser tranquille s'ils gardaient leurs distances. Jack se demande alors qui ça peut bien être et Kate lui redemande alors s'il connaît bien Ana.Quelques temps plus tard, on voit Jack et Ana marcher sur la plage. Elle lui annonce qu'elle a trouvé quelques personnes pour se joindre à leur armée. Jack lui demande alors où elle était pendant qu'il pleuvait, elle réalise qu'il l'a croit responsable de ce qui est arrivé à Sun et se demande comment il peut avoir une idée pareille. C'est là que Claire arrive en courant en leur disant que Sun s'est réveillée. Jack arrive à la tente de Sun alors qu'elle s'assoie. Il lui demande si elle se souvient de quelque chose, mais elle n'a vu personne quand elle s'est fait attaquer. Elle s'est simplement battue et s'est enfuie jusqu'à ce qu'elle tombe par terre. Jin lui pose des questions en coréen, très énervé, puis il résume son idée de l'action à faire en un seul mot : "Arme." Pendant ce temps, on voit Sawyer les regarder à distance alors que Kate s'approche. Ana et Kate se fixent attentivement. Cette dernière pense qu'Ana tente de mettre la main sur les armes et demande à Sawyer d'aller prévenir Locke.Flash-back. Cassidy est en train de prendre une douche alors que Sawyer se brosse les dents. Cassidy est une élève très intelligente, mais elle en veut plus. Elle veut apprendre à faire une grande arnaque. Sawyer voudrait bien lui apprendre mais ils manquent d'argent, cependant il s'avère que Cassidy a obtenu plus d'argent de son divorce qu'on ne le pensait. Beaucoup plus. Sawyer voudrait alors profiter de cet argent pour aller s'installer sur une île déserte, mais Cassidy le persuade de faire leur grande arnaque avant cela.Dans la trappe, on voit Locke tenter de trouver quelque chose dans les pages d'un livre alors que Sawyer entre. Ce dernier lui explique que Jack est en chemin avec tout un groupe pour prendre les armes qui, selon lui, vont sortir de la chambre forte et ne plus jamais y revenir. Il voudrait que Locke change la combinaison de la porte, mais ce dernier pense que ça ne ferait que le ralentir. Locke propose plutôt à Sawyer de déplacer les armes, mais il faut que quelqu'un reste dans la trappe pour le bouton. Sawyer se charge donc du bouton pendant que Locke ira mettre les armes dans un endroit inconnu.Flash-back. On voit Sawyer rencontrer son vieux mentor, Gordy. Il est assis à une table de restaurant et se fait servir par Diane, la mère de Kate. Gordy a compris que Sawyer est tombé amoureux de Cassidy et quand ce dernier lui annonce qu'il refuse d'arnaquer Cassidy, il lui dit qu'il a ça dans le sang, qu'il ne peut pas renier qu'il est un arnaqueur. Sawyer ne veut rien savoir, il met un peu d'argent sur la table et commence à partir. Mais Gordy lui dit avant qu'il ne parte qu'il lui appartient et que s'il ne veut pas le payer, il le tuera lui et sa petite amie, Cassidy. Il s'avère que tout le monde travaille pour quelqu'un...Sur l'île, on entend le son de l'alarme et on voit Sawyer ouvrir les yeux, apparemment réveillé. Il entre les nombres alors que Jack et Jin entrent. Jack se demande ce qu'il fait là et où se trouve Locke, mais Sawyer commence à plaisanter avec lui. Il ouvre ensuite la chambre forte et voit qu'elle est vide. Jack demande à Sawyer où sont les armes mais ce dernier lui lance seulement un flacon d'anti-douleurs et lui dit qu'il appuyait juste sur le bouton. Jack commence à s'avancer vers lui mais Jin l'arrête.La nuit sur la plage, on voit Locke assis près d'un feu. Ana est en train de tailler un bâton et Jack file droit vers Locke. Il voudrait savoir où sont les armes car ils avaient un accord, mais Locke est hésitant à lui montrer sa nouvelle cachette car il a déjà fait une erreur en apprenant à Michael à se servir d'une arme. Jack lui dit qu'il veut 2 armes, on entend alors le son de 3 coups de feu, on voit les gens commençant à être effrayés et surpris. C'est là que Sawyer s'avance vers le camp dans le noir. Jack pense que Locke les lui a donné, mais ce dernier lui assure qu'il les a caché. Sawyer lui confirme ce fait et ajoute ensuite qu'ils se sont tous fait avoir par lui. Il a tourné en bourrique Jack et Locke dans une grande arnaque pour gagner le contrôle des armes. On ne sait pas comment il a trouvé la nouvelle cachette, mais il a un message pour le camp. Il semble qu'il n'a pas apprécié qu'on lui prenne ses affaires pendant qu'il était sur le radeau. Ils peuvent garder la crème à raser et les piles, mais si quelqu'un sur l'île a besoin d'une arme ? Ils devront la demander à Sawyer. Il finit par dire "Un nouveau sheriff est en ville, les gars ! Vous feriez mieux de vous y habituer."Flash-back. On voit Cassidy chez elle avec un attaché-case plein d'argent sur la table de la cuisine. Sawyer arrive de l'extérieur, assez agité. Il lui explique que Gordy l'attend dehors et que s'il n'est pas dehors dans les 2 minutes avec cette mallette, ils mourront tous les deux. Il lui dit aussi qu'il jouait du violon avec elle, sachant depuis le début qu'elle avait davantage d'argent et que c'était elle, la grande arnaque. Cassidy commence à le frapper et à l'insulter, mais Sawyer lui dit que ce qui était vrai dans toute cette histoire, c'était son amour pour elle. Il lui dit aussi qu'elle va devoir l'écouter car il a dit à Gordy qu'il n'allait pas lui donner l'argent. Elle va devoir sortir par l'arrière avec l'argent planqué dans un sac et l'attendre dans un motel, il l'a retrouvera au petit matin. Sawyer veut qu'elle parte tout de suite et lui dit qu'il l'aime.Sur l'île, Sawyer est en train d'astiquer son fusil alors que Kate s'approche. Elle voudrait savoir comment il a fait pour trouver la cachette alors qu'il était dans la trappe. Elle voudrait aussi savoir s'il a quelque chose à voir avec Sun, elle pense qu'il veut que les gens le déteste. Elle lui demande ensuite pourquoi il doit faire ça et il lui répond "Tu fuis. J'arnaque. Les tigres ne peuvent pas changer leurs rayures."Plus tard, Hurley est assis près d'un feu en train de lire alors que Sayid arrive en portant un piquet et la radio. Il lui dit qu'il veut lui montrer quelque chose, plante le piquet dans le sable et allume la radio. On entend des parasites. Sayid lui dit que la réception est bonne et change la tonalité, c'est là qu'on entend le message de Danielle, la française. La radio ayant une plus grande bande passante, Sayid change encore la tonalité et on entend une chanson de radio avec une bonne réception. Mais Sayid dit à Hurley que le signal pourrait venir de n'importe où car les ondes radios peuvent voyager très loin.Plus tard, on voit Sawyer marcher dans la jungle et s'arrêter. Charlie s'approche alors. On comprend alors que c'est Charlie qui a suivi Locke vers sa cachette, et ce dernier ne l'a pas remarqué car il était trop préoccupé par ses armes. Sawyer lui offre une statue de la Vierge Marie, mais Charlie lui dit qu'il ne l'a pas fait pour ça. Il lui dit "Je voulais qu'il ait l'air d'un idiot -- qu'il se sente idiot." Il lui dit également "Sun ne pourra jamais découvrir ce que je lui ai fait. Jamais." Charlie se demande enfin comment quelqu'un peut penser à ça, inventer une arnaque pareille.Flash-back. On voit Sawyer et Cassidy à la porte arrière de la maison. Cassidy part et on voit Sawyer aller sur le siège du passager de la voiture noire garée devant chez lui. Il regarde le siège du conducteur et on voit que personne ne s'y trouve. Il se met à compter jusqu'à 5 et retourne dans la maison pour prendre le "vrai" sac de dessous la table de la cuisine. En sortant de la maison, il remarque une photo de lui et Cassidy et la tourne face contre terre.Sur l'île, on retrouve Charlie et Sawyer. Ce dernier répond à la question de Charlie "Je suis pas une bonne personne, Charlie. J'ai jamais rien fait de bien dans ma vie."PAR JACKIE

Réagir sur le Forum