Julie Bowen (Sarah), John Terry (Christian Shephard), Monica Dean (Gabriela), Ronald Guttman (Angelo), M.C. Gainey (Mr. Friendly)

Jack, Locke et Sawyer suivent la trace de Michael, déterminé à aller chercher son fils Walt sur le territoire des « Autres ». Par ailleurs, Sun est surprise de voir Jin prendre part à cette chasse à l'homme. Enfin, Charlie et Hurley tentent de résoudre une question existentielle: "Que veulent les femmes ?"