FLASHBACKWalt se tient devant la fenêtre dans une chambre d'hôtel. Les billets d'Oceanic Airlines sont posés sur une table de chevet à côté de lui. Il ouvre les rideaux pour révéler le ciel de Sydney. Le soleil commence tout juste à se lever. Il regarde par dessus son épaule, vers Michael qui dort profondément. C'est son père ! Mais pour l'instant, cet homme est un étranger pour le garçon. Il allume la télévision et réveille Michael. Ce dernier lui demande si tout va bien. Lorsque Walt lui répond qu'il regarde toujours cette émission , Michael essaye de faire de son mieux pour le comprendre et être patient. Il lui demande alors de simplement baisser le son. Mais au contraire, Walt décide de l'augmenter. "J'ai dit baisse le son, Walt." Walt dit à Michael que Brian lui laisse regarder l'émission aussi fort qu'il veut. Michael est réveillé maintenant. Il se lève et saisit la télécommande. "Et bien, je ne suis pas Brian."Walt se lève et attrape Vincent .Il en a assez ! Il se sauve par la porte, courant dans le couloir en pyjama. Michael le rattrape à l'ascenseur et Walt proteste en hurlant. Michael le traîne lui et son chien vers la chambre. "Tu n'es pas mon père ! Tu n'es pas mon père !" crie le jeune garçon.Sur la plage, Walt se réveille , soulagé que son rêve soit enfin terminé.. Le soleil commence aussi à se lever tandis que tout le monde dort. Walt se soulève afin d'aller "aux toilettes". Pendant qu'il urine derrière les buissons, il entend un bruit. Le temps que ses yeux s'ajustent à la lumière, il apperçoit une silhouette se diriger vers la plage. C'est une femme... Rousseau !Elle se déplace sans faire de bruit, mais Walt alerte tout le camp alors qu'il fonce vers son père. Le vacarme réveille en sursaut tous les autres rescapés. Chacun se met à observer la française, marchant vers le feu, fusil en main. Sayid la reconnaît et fait de son mieux pour calmer le reste du camp. Il lui demande ce qu'elle qu'elle fait ici. Mais sa réponse est plus qu'inquiètante: "Les Autres arrivent...".Sur la plage, tous les survivants encerclent Rousseau pendant qu'elle raconte son histoire. Elle faisait partie d'une mission scientifique dans la partie Sud du Pacifique lorsque leur navire a capté une transmission. Peu de temps après ,son équipe s'est retrouvée échouée ici, il y a 16 ans. Rousseau leur dit qu'ils étaient 6 naufragés et qu'elle était enceinte à ce moment là. Mais une chose se produisit.Danielle raconte qu'elle a du accoucher seule. A ce moment même où elle pronoce cette phrase, le bébé de Claire pousse un petit cri. Rousseau reprend. Elle leur explique que son équipe s'était établie depuis une semaine quand ils virent une fumée noire s'élever dans le ciel. Elle provenait de l'île mais ne s'était pas dissipée. Elle devenait même plus intense. "Cette nuit là, ils sont venus." Ils sont venus et ont pris son bébé. Et maintenant ils reviennent. Pour eux tous. Et on ne peut pas les arrêter. Elle le leur fait clairement comprendre -- "Vous avez seulement 3 choix : Courir. Vous cacher. Ou mourir."Jack et Locke vont vers le radeau et discutent sur la manière de gérer cette situation. Est-elle folle ? Et peuvent-ils se permettre de ne pas la croire ? Ils trouvent Michael et Jin qui installent le gouvernail. Michael fait clairement comprendre qu'il veut partir de cette île -- aujourd'hui. Mais ils doivent encore poser les rails qui leur permettront de lancer le radeau. Jack suggère qu'ils fassent ça pendant qu'ils finissent le montage du gouvernail, mais Michael lui fait voir qu'ils manquent de main d'oeuvre. "Donne moi 20 minutes", lui dit Jack.Charlie et Claire observent Rousseau à distance et s'inquiètent. Charlie fait de son mieux pour réconforter la fille à qui il tient tant, mais c'est une tâche ardue. Claire dit à Charlie que quand elle a échappé à Ethan - peu importe comment elle s'est débrouillée - elle savait qu'ils reviendraient. Charlie réalise quelque chose. "C'est pour ça que tu n'as pas donné de nom au bébé ?" Les yeux de Claire se remplissent de larmes, mais restent fermement tournés vers Rousseau. Elle acquiesce de la tête.Jack a rallié les troupes, même Sun et Kate s'y affairent et le camp entier prête main forte. Même si tout le monde pousse ensemble, cela va nécessiter un effort massif et une coordination parfaite pour mettre le raft à l'eau. Chacun prend sa position. Sawyer et Kate se dévisagent de chaque côté du radeau. Quant à Jin et Sun, tous deux évitent d'échanger un simple regard. Shannon et Sayid se retrouvent. Ensemble, ils commencent à pousser, donnant tout ce qu'ils peuvent. Le radeau patine lentement mais ce n'est pas suffisant. De plus, il se penche legèrement.Et avant même qu'ils ne puissent régler le problème, le radeau glisse des rails et un ponton s'enterre dans le sable. Les câbles claquent, le bambou se brise, le mât et le gréement s'effondrent... Et comme si ce n'était pas assez, Hurley s'écroule sur le gouvernail, faisant craquer un des points pivots. C'est un cauchemar - plus que quelques mètres à parcourir et le gouvernail ainsi que le mât doivent être replacés avant qu'ils ne puissent mettre les voiles. Des accusations sont lancées de toute part en vue des conséquences.L'ambiance se gâte. Au milieu de ce chaos, on apperçoit Walt. Celui-ci s'éloigne du boucan et semble attiré par quelque chose. Michael cherche Walt et lorsqu'il le retrouve, il essaye de voir ce qu'il regarde...et.. l'homme reste bouche bée. Au loin dans la jungle, s'élève une colonne de fumée noire à plus de 25 mètres de la cime des arbres. Les Autres approchent...Jack rejoint Rousseau, cherchant désespérément des informations. Il lui demande combien ils sont (les autres), mais Rousseau lui a déjà dit tout ce qu'elle savait. Jack la presse: il doit y avoir un moyen de survivre - ça fait 16 ans qu'elle est là ! "Je peux m'éclipser dans la jungle. Vous êtes quarante personnes. Où allez vous tous les cacher ?" répond fermement Rousseau. Jack regarde Locke. Et Locke sait exactement à quoi il pense.Jack, Locke, Sayid, Rousseau et Hurley fixent l'écoutille ("The Hatch"). Hurley et Rousseau sont confrontés pour la première fois à ce bunker métallique. Le française demande à Jack de qui il s'agit. Jack lui dit qu'il espérait qu'elle puisse leur donner une réponse. Danielle n'a jamais vu une chose pareille. Hurley pose une question vraiment pratique : "Comment vous savez qu'on peut tous rentrer là-dedans ?" Locke leur dit que s'il n'y a pas de poignée, cela veut dire qu'il doit y avoir une autre porte quelque part. Une autre entrée signifie plus d'espace. Mais Sayid ne peut tenir sa langue plus longtemps. Cette écoutille pourrait même appartenir aux Autres - ils pourraient se diriger droit vers un piège. Jack demande à Rousseau si elle a encore des explosifs qu'elle a utilisé pour faire sauter son abri. "Vous parlez de la dynamite," dit-elle. "Au Rocher Noir. Dans le Territoire Sombre (The Dark Territory)". 'Et bien dit comme ça, ça donne tout de suite envie d'y aller" réplique Hurley. Rousseau ajoute que s'ils veulent être rentré avant la tombée de la nuit, ils doivent partir d'ici une heure (pour le Rocher Noir).FLASHBACKA l'aéroport, Jack est assis a un comptoir devant un cocktail. Une femme brune (Michelle Rodriguez) gagne le tabouret juste à côté de lui. "Téquila tonic avec une morceau de citron" demande -telle au barman. Elle commence à observer le docteur qui sirote son verre d'alcool. "Pourquoi est-ce que vous criez ? ... La fille à l'enregistrement" finit -elle pas demander indiscrètement. Jack est surpris par le caractère direct de cette jeune brune. "On se connait ?" lance-t-il. "On est sur le même vol" répond l'impertinente femme. Après hésitation, il lui explique qu'il voulait transporter le cercueil de son père mais que l'hotesse avait refusé. La jeune femme continue à lui poser tout un tas de questions personnelles. Et voilà que nous apprenons que Jack ne porte plus d'alliance et que par conséquent n'est plus marié ! La femme se présente: Ana-Lucia. "Alors Ana-Lucia, que faites-vous à midi moins dix à prendre une téquila...". Elle lui répond qu'elle une peur bleue de l'avion et qu'ils l'ont collé au fond, là où le train d'atterrissage sort sous vos pieds. Mais juste au moment où Jack était sur le point d'en apprendre plus, le portable d'Ana-Lucia sonne. Une communication importante (assez importante pour avoir un portable qui fonctionne en Australie) ... Elle lui fait ses excuses, mais elle doit prendre l'appel. "On prendra un autre verre dans l'avion, je suis au 42-F."Jin et Michael "discutent" de leur sténographie inventée. Ils ont besoin de bambous neufs pour le mât et le gouvernail. Sawyer arrive et leur offre son aide, mais ils ne sont pas intéressés. Il est sur le point de continuer à protester quand il voit de l'agitation plus haut sur la plage et va vérifier ce qui se passe.Jack emballe ses affaires et s'adresse au camp. Que ça leur plaise ou non, il est leur leader. Il leur dit qu'il sait qu'ils sont effrayés, mais il a un plan. Lui et une petite équipe vont aller dans la jungle pour chercher de "l'équipement" et ils reviendront dans quelques heures. Il leur dit de faire tout ce qu'ils peuvent pour le radeau et quand il sera à l'eau, ils devront tous se retrouver aux cavernes. "Que chacun veille sur l'autre. Nous serons de retour dès que possible. Je vous le promets." Alors qu'ils partent, Jack est tiré sur le côté par le Dr. Arzt, de plus en plus embêtant. Il est au courant pour la dynamite (ne dites jamais rien à Hurley si vous voulez qu'un secret soit bien gardé) et il vient avec eux. Il s'y connaît beaucoup plus en dynamite que tous les autres.(Normal il est professeur de physique - Chimie) S'ils ne veulent pas se faire exploser, il doit venir avec eux. Par manque de temps pour argumenter, Jack accepte.Sawyer est dans les champs de bambou, utilisant une machette de fortune pour en tailler quelques uns.FLASHBACKDans un commissariat à Sydney, Sawyer a l'air abattu. Un inspecteur parle pour lui : Sawyer s'est impliqué dans une bataille à un bar avec le mauvais gars - le ministre de la Sylviculture, de la Pêche et de l'Agriculture pour être exact. Et il y a encore une chose. Ils savent qui il est vraiment : James Ford de Memphis qui a un casier judiciaire aussi long qu'un building. L'Australie commence à en avoir assez de James et de Sawyer, ets'apprête à s'en débarrasser. Sawyer va être rapatrié en Amérique. Et il part sur le vol Oceanic Flight 845 en partance pour Los Angeles dès demain.Sawyer est encore en train de couper quand Jack arrive. Ces deux là ne sont pas les meilleurs amis du monde, alors vous pouvez comprendre Sawyer se demander ce qu'il veut. Jack tend à Sawyer un des pistolets et un chargeur pour qu'il les emmène sur le radeau, "juste au cas où." Sawyer n'était pas préparé à ça. Mais il leur apparaît à tous les deux que ce sera probablement la dernière fois qu'ils se verront. "Bonne chance, Sawyer," dit Jack. Et il se tourne pour partir, mais Sawyer agit de façon inimaginable. Il raconte à Jack l'histoire de ce jour dans le bar à Sydney où il a eu une conversation avec un docteur américain. Il s'avèrait que ce docteur se cachait en Australie après une grosse dispute avec son fils, qui s'est révélé être aussi médecin. Jack n'arrive pas à croire ce qu'il entend, mais Sawyer n'a pas terminé. Il dit à Jack que son père savait que le problème dans leur relation était entièrement de sa faute même si son fils était retourné aux USA en pensant la même chose. Et plus que tout, il désirait pouvoir décrocher le téléphone dans ce bar et appeler son fils -- lui dire qu'il est désolé. Il est un meilleur docteur qu'il ne le sera jamais. Qu'il est fier de lui. Qu'il l'aime. Et Sawyer lui dit qu'il a dû partir, mais quelque chose lui dit que son père n'a jamais passé cet appel. "Le monde est petit, hein ?" C'est un choc pour Jack, mais peu importe à quel point cela compte pour lui - le doc' ne se permettra pas de pleurer devant Sawyer. "Bonne chance, Jack."FLASHBACKKate est menottée, attendant dans une salle de sécurité pendant que le Marshall (Frederic Lehne) informe la compagnie aérienne qu'il sera armé durant le vol. Quand l'agent de sécurité australien ouvre la mallette Halliburton et lui demande pourquoi il est nécessaire de ramener 5 pistolets avec lui, il renvoie la question à Kate. Le jeune femme reste silencieuse et continue de rager en elle. "Elle est timide," dit le Marshall. Puis, l'agent de sécurité lui demande pourquoi il y a un avion miniature là dedans. Le Marshall est vraiment trop heureux d'expliquer comment Kate a tué son amour d'enfance, et comment il a essayé de l'utiliser pour l'attraper durant des années. Kate bondit de sa chaise et saisit la gorge du Marshall avec ses mains. Ce dernier réagit en lui donnant un coup de coude dans le visage et Kate se rabat. Le Marshall regarde l'agent de sécurité stupéfait, qui n'a même pas eu le temps de se lever de sa chaise. "C'est pour ça," dit le policier, "que j'ai besoin de 5 pistolets."Sur la plage, Kate demande à Jack si elle peut venir avec eux pour la "mission dynamite". Celui-ci il accepte. Pendant ce temps, Charlie collecte de brefs messages des naufragés pour les placer dans une bouteille et que l'équipe du radeau les emmène avec eux. Alors que l'équipe de Jack (expedition pour le Black Rock) passe près du radeau, Michael, Sawyer, Jin et Walt sont forcés de précipiter leurs adieux -- aucune équipe n'a de temps à perdre -- et l'équipe de Jack disparaît le long des côtes.Après avoir franchi des rochers ardus qui bordent l'île, le petit groupe de Rousseau marque une pose. Locke demande ce que sont les marques de la française sur son avant-bras. Danielle répond qu'elle s'est griffée avec des buissons.Jack et son équipe suivent Rousseau à travers la jungle profonde jusqu'à ce qu'ils arrivent aux trois arbres marqués par des écharpes noires délavées. "Le Territoire Sombre." Rousseau leur dit que c'est là que son équipe a été infectée...où l'un des hommes a perdu son bras. Ils doivent se déplacer silencieusement et rapidement. Le Dr. Arzt en a assez entendu et soudainement n'est plus vraiment intéressé pour les aider avec la dynamite. "Faites simplement attention." Il pivote à 180° et s'enfuit, laissant notre équipe le regarder partir.Jin et Michael se disputent à propos de l'épaisseur du bambou dont ils vont avoir besoin pour le mât. Sawyer arrive derrière eux avec 2 gigantesques tiges coupées et de la bonne taille. Michael le remercie sincèrement, et le visage de Sawyer beaucoup plus sympathique.De retour dans la jungle, notre équipe marche aussi vite qu'elle peut, étant donné que Hurley les accompagne.Puis, Kate fait remarquer qu'elle a entendu quelque chose. Et soudain, le Dr. Artz surgit des bosquets juste en face, leur hurlant de courir. Et avant qu'ils n'aient le temps de se poser des questions sur ce qui se passe, les choses commencent à s'empirer. MGGGRRRWWWRRRRRRRR ! Le monstre arrive ! Tout le groupe commence à partir en flèche et Hurley lutte puissamment lorsque Locke saisit son poignet et lui dit de rester calme. Hurley le regarde comme s'il parlait chinois, mais il ne peut vraiment plus courir alors il obéit. Kate et Jack suivent Rousseau dans les épaisses tiges d'un champ de bambou.Le grognement du monstre commence à s'évanouir et Locke dit à Hurley qu'il s'est éloigné, à son plus grand soulagement. Ils marchent ensemble, ne voyant pas le reste de l'équipe. Hurley a peur que l'un d'entre eux ait pu être mangé, mais ils rattrapent Jack, Kate et Rousseau. Il a juste une question : "Où est Artz ?". Artz répond lui-même à cette inerrogation en émergeant du taillis, boueux, secoué, mais vivant.Shannon est de retour sur la plage où elle rassemble ses affaires lorsqu'elle hésite sur un simple collier de cuir -- celui de Boone. Walt arrive avec Vincent. Il lui demande pourquoi elle n'a pas l'air angoissée et Shannon lui dit que s'ils vont tous se faire massacrer il n'y a vraiment rien qu'elle puisse y faire. "Tu veux quelque chose, Walt ?" Walt lui agit comme un enfant de 12 ans -- complètement inconscient de l'amplitude de son geste. Il dit à Shannon qu'elle devrait garder Vincent après qu'il soit parti avec le radeau. "Il prendra soin de toi," dit Walt. Et Shannon fait de son mieux pour se défendre en demandant à Walt pourquoi il pense qu'elle a besoin d'un chien pour s'occuper d'elle. "Parce qu'il a pris soin de moi quand ma mère est morte." Il lui dit que personne ne voulait parler d'elle avec lui, alors il parla à Vincent. "C'est un bon auditeur. Tu peux lui parler de Boone si tu veux." Et voilà, Shannon se met maintenant à pleurer. "D'accord," dit-elle, "Mais seulement jusqu'à ce que vous reveniez nous sauver."FLASHBACKA l'aéroport de Sydney, Sayid demande à Shannon (qu'il ne connait pas encore) si ça ne la dérangeait pas de surveiller son sac un moment. "Bien sûr. Peu importe." répond-t-elle. Et pendant que Sayid s'en va, Boone arrive avec de mauvaises nouvelles -- il n'a pas réussi à les faire aller en première classe. Shannon le prend très mal et se lance dans un accès de colère que Boone n'est pas d'humeur à supporter. Il lui dit d'arrêter de le menacer. Elle ne peut rien faire de toute façon, elle est impuissante. Mais Shannon décide de montrer à Boone exactement ce dont elle est capable et aborde un officier de police passant par là. Elle lui dit qu'un homme arabe a laissé son sac sans surveillance et s'est dirigé vers les magasins. (Il pourrait s'agir d'un terroriste !)Sayid délivre quelque chose de spécial pour le radeau. Il est parvenu à récupérer le système radar du Beechcraft (l'avion de contrebande) que Locke et Boone ont découvert dans la jungle. S'ils l'installent sur le mât et l'utilisent avec modération, cela leur permettra de savoir si des bateaux sont à l'horizon et où ils se trouvent. Et il y a quelque chose d'autre : un pistolet à fusée éclairante, mais avec seulement une fusée. Et Sayid leur conseil: "Choisis le bon moment pour l'utiliser."L'équipe de Jack s'arrête brusquement derrière Rousseau. Locke demande pourquoi ils agissent de la sorte --- "Parce que nous sommes là," réplique Rousseau. Elle pousse doucement le feuillage pour qu'on voit le Rocher Noir...et ce n'est pas ce qu'on espérait... (un vieux navire !)FLASHBACKA la cafétéria de l'aéroport, Jin est assis attendant son vol. Sun arrive avec de la nourriture pour eux deux. De l'autre côté du café, deux américains -- le genre qui fait une mauvaise réputation des ricains dans le monde -- font des commentaires méprisants, complètement inconscients sur le couple coréen que Sun peut aisément comprendre. Alors que la coréenne dispose les plateaux repas pour son mari, les deux indivdus continuent à critiquer leur attitude de "femme soumise à son mari".Michael et Jin réalisant les préparations finales pour partir....à nouveau. Sun se met devant Jin, le forçant à arrêter de travailler. Il est surpris par son assurance alors qu'elle lui tend un dépliant. Jin l'ouvre pour révéler un tas de papiers avec plusieurs mots écrits en Coréen avec leurs traductions anglaises. Elle lui a fait un dictionnaire. Les yeux de Jin sont fixé sur les pages, mais il ne lit pas -il n'arrive pas à regarder Sun en face. Il pourrait ne plus jamais revoir sa femme. Et Jin adopte finalement le comportement tant attendu: "Je suis désolé," lui dit-il tout en pleurant. "Je le suis aussi," répond sa femme. Jin dit à Sun de rester avec Jack -- il la protègera. Ils se serrent dans leurs bras, se tenant fermement. Et là Sun se met à parler si doucement qu'il s'agit presque d'un murmure : "Je t'aime." Pour finir, ils s'embrassent passionnellement . Un baiser entre deux êtres qui pourraient ne jamais se revoir.Sur la plage, Shannon donne à Charlie un message pour la bouteille. L'ex Junkie met un bouchon dessus, lui fait un baiser de la chance et l'attache au radeau. Sawyer cherche Kate alors qu'il attache quelques régimes de bananes au radeau, mais elle est parti. Le camp entier se met à l'oeuvre et pousse le radeau le long de la plage pour le mettre à l'eau. Michael, Walt, Sawyer et Jin le poursuivent et grimpent dessus alors que le radeau se fraye un chemin dans les rouleaux de la mer.Soudain, Vincent se libère de Shannon et court dans l'eau pour nager désespérément vers Walt. Il en faudra beaucoup à Walt pour convaincre le chien de partir, leur brisant à chacun le coeur. Walt pleure alors que les voiles sont levées et se remplissent d'air, les emportant loin de l'île à la rencontre de l'inconnu. Michael et Jin se tournent et font signe de la main aux rescapés sur la plage. Jin fixe les yeux de sa femme et lui sourit -- la flamme amoureuse a été ravivée.Le radeau représente l'espoir, l'espoir de regagner la civilsation... On l'observe voguer au large à travers l'océan scintillant. Le voyage ne fait que commencer...PAR JACKIE

Réagir sur le Forum